The Magic Flute

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
6 9 11 14 16 19 21 24 July

DIE ZAUBERFLÖTE

Singspiel in two acts
Libretto by Emanuel Schikaneder
First performed on 30th September 1791 at the Theater auf der Wieden in Vienna

Conductor
Raphaël Pichon*
Stage Director
Simon McBurney
Stage Revival
Josie Daxter
Stage Designer
Michael Levine
Costume Designer
Nicky Gillibrand
Lighting Designer
Jean Kalman
Video
Finn Ross
Sound
Gareth Fry
Conductor Assistant
Alphonse Cemin*
Vocal Coach
Tanguy de Williencourt*
Language Coach
Stephan Rehm
Stage Director Assistant
Olivier Fredj
Light Design Assistant
Michael Gunning
Video Assistant
Jane Michelmore
Sarastro
Dimitry Ivashchenko
Tamino
Stanislas de Barbeyrac
Die Königin der Nacht
Kathryn Lewek
Pamina
Mari Eriksmoen*
Papageno
Thomas Oliemans*
Der Sprecher
Christian Immler
Erste Dame
Judith van Wanroij*
Zweite Dame
Rosanne van Sandwijk*
Dritte Dame
Helena Rasker
Papagena
Lilian Farahani
Monostatos
Bengt-Ola Morgny
Erster Geharnischter / Zweiter Priester
Trystan Llŷr Griffiths*
Erster Priester / Zweiter Geharnischter
Geoffroy Buffière*
Drei Knaben
Soloists from the Knabenchor der Chorakademie Dortmund
Chorus Master of the Chorakademie Dortmund
Jost Salm
Actors
Robin Beer (video illustrator), Ruth Sullivan (sound illustrator), Antony Antunes, Jorge Arbert, Mehdi Belhaouane, Nina Bowers, Katerina Damvoglou, Kate Higginbottom, Robin Khor Yong Kuan, Judy Lijdsman, Jean-Francois Martin, Rowin Prins, Gabriella Sc
Extras
Christophe Dossou, Hagop Kalfayan, N'Nabintou Touré, Juliette Vétillard
Chorus and orchestra
Ensemble Pygmalion
*Former artists of the Académie

Revival of the production of the Festival d'Aix-en-Provence 2014
In coproduction with Dutch National Opera & Ballet (Amsterdam), English National Opera (London)
In collaboration with Complicite (London)

A rendezvous MP2018 Quel Amour !

  • Le Monde

    « La Flûte inoubliable de Simon McBurney. [...] Quatre ans plus tard, qu'allait-il rester de cette Flûte enchantée mozartienne qui avait émerveillé, en 2014, le Festival d'Aix-en-Provence ? Tout. Et plus encore. Car le spectacle mis en scène par Simon McBurney s'est à la fois enrichi et épuré. » Marie-Aude Roux

  • Télérama

    « Quel spectacle extraordinaire, à pleurer de beauté, d'intelligence, d'émotion ! En osmose avec l'esprit de ce Spingspiel mozartien, il s'adresse aux spectateurs comme à de vieux sages, qui redeviendraient aussi, le temps d'une soirée, des enfants de six ans et demi. » Sophie Bourdais

  • L'Humanité

    « Cette vision du chef-d'œuvre de Mozart conjugue avec humour les moyens techniques les plus élaborés avec les effets les plus basiques. [...] Tout est magistralement articulé autour des idées assez délirantes et très justes de Simon McBurney. » Hélène Jarry

  • Le Temps

    « Une Flûte phénoménale » Sylvie Bonier

Wie stark ist nicht dein Zauberton,
Weil, holde Flöte, durch dein Spielen
Selbst wilde Tiere Freude fühlen.

Le charme de tes sons est si grand, douce flûte,
que ton chant inspire de la joie aux bêtes sauvages.

Emanuel Schikaneder, Die Zauberflöte, acte I (1791)

C'est l'histoire de Tamino, jeune prince étranger qui, sur les injonctions de la Reine de la Nuit, s'aventure dans le royaume de Sarastro et se confronte à de terribles épreuves pour l’amour de Pamina. C'est aussi l'histoire de Papageno, oiseleur facétieux qui ne rêve que de manger, boire et… trouver sa Papagena ! Dernier ouvrage lyrique de Mozart, La Flûte enchantée est le plus étonnant de tous par son mélange des genres et des styles, du conte fantastique à la fable philosophique, de la comédie viennoise à l'opéra virtuose. Pièce incontournable d’une manifestation mozartienne comme le Festival d'Aix-en-Provence, ce chef-d'œuvre d'Amadeus y est redonné dans la fascinante production de Simon McBurney. Le metteur en scène britannique renoue avec la magie des fééries théâtrales à travers son utilisation toujours poétique de la technologie et sa lecture approfondie d'un livret qui touche à l'universalité par son hétérogénéité même. Au cœur de la scénographie, l'Ensemble Pygmalion sera dirigé par son chef Raphaël Pichon, qui aborde pour la première fois ce chef-d’œuvre de Mozart.

Programme de salle de La Flûte enchantée (pdf)

[ TEASER ] DE LA FLÛTE ENCHANTÉE

EXTRAIT DE LA FLÛTE ENCHANTÉE

Les tablettes individuelles de surtitrage sont mises à disposition par Paraphraz

Friday
06
July
2018
21h30
Grand Théâtre de Provence
Monday
09
July
2018
21h30
Grand Théâtre de Provence
Wednesday
11
July
2018
21h30
Grand Théâtre de Provence
Saturday
14
July
2018
19h00
Grand Théâtre de Provence
Monday
16
July
2018
21h30
Grand Théâtre de Provence
Thursday
19
July
2018
21h30
Grand Théâtre de Provence
Saturday
21
July
2018
21h30
Grand Théâtre de Provence
Tuesday
24
July
2018
21h30
Grand Théâtre de Provence

Prices : 270€, 180€, 150€, 120€, 55€, 30€
Youth ticket price : 9€
Children's discovery offer for all performances
Performance available with season ticket packages and Premium or Prestige offers

Book for free your individual surtitles tablet (languages available: French, English and German)

3 hours and 10 minutes including one interval

Sung in German with French and English surtitles /
Audio description available with the support of Fondation Harmonie Solidarités and Fondation MMA

Streamings

You will also like

SAVE THE DATES

18 January: The complete, detailed programme published on our website / 25 January, 10am: Bookings open for subscription packages / 1 February, 10am...

Carte cadeau
—  And you

THIS HOLIDAY SEASON, GIVE THE GIFT OF AN UNFORGETTABLE EVENING AT THE FESTIVAL D’AIX!

The Christmas holidays are fast approaching, and you’re looking for the perfect gift? Make your friends and loved ones happy by offering them a...